Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten bei der Nutzung der mobilen Anwendung Franklin (nachfolgend „App“) verarbeitet werden.

Die App wurde von Marat Kairbekov (nachfolgend „Diensteanbieter“) entwickelt und wird kostenlos bereitgestellt. Die App wird „wie besehen“ zur Verfügung gestellt. Der Diensteanbieter ist Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten; Sie erreichen ihn unter franklin@kannoapps.com.

Ihre Finanzdaten werden auf Ihrem Gerät gespeichert

Das ist das grundlegende Prinzip der App: Alle Daten, die Sie eingeben – Konten, Transaktionen, Kategorien, Einstellungen – werden lokal im Speicher Ihres Geräts abgelegt. Die App kennt keine Benutzerkonten, keine Registrierung und keine Cloud-Synchronisierung und überträgt den Inhalt Ihrer Datenbank nicht an Server des Diensteanbieters. Der Diensteanbieter hat keinen Zugriff auf Ihre Datenbank und kann sie weder einsehen noch wiederherstellen oder an Dritte weitergeben.

Die einzige Ausnahme sind die Nutzungsstatistiken, die im folgenden Abschnitt beschrieben werden.

Welche Daten erhoben werden

Um nachvollziehen zu können, wie die App genutzt wird, und um Fehler zu beheben, übermittelt die App anonymisierte Nutzungsstatistiken an den Analysedienst Aptabase.

Mit jedem Ereignis werden automatisch übermittelt:

• Name und Version des Betriebssystems Ihres Geräts;
• Version und Build-Nummer der App;
• Version der Analyse-Bibliothek;
• eine Sitzungskennung – ein Zufallswert, der beim Start erzeugt und nach einer Stunde Inaktivität erneuert wird;
• Datum und Uhrzeit des Ereignisses.

Zusammen mit den Ereignissen werden anonymisierte Parameter der jeweiligen Aktion übermittelt – zum Beispiel die Art der Transaktion und der Währungscode. Der Inhalt Ihrer Einträge – Beträge, Notizen, Konto- und Kategoriebezeichnungen – wird nicht in die Statistik aufgenommen.

IP-Adresse. Die App erhebt und übermittelt Ihre IP-Adresse nicht. Der Analysedienst Aptabase speichert IP-Adressen nicht: Eine IP-Adresse wird einmalig zur Bestimmung des Landes verwendet und anschließend mit einem Schlüssel, der alle 24 Stunden wechselt, in einen nicht umkehrbaren Hash umgewandelt. Gleichwohl ist Ihre IP-Adresse auf Verbindungsebene für diejenigen Server zwangsläufig sichtbar, die die App über das Netzwerk kontaktiert – ebenso wie beim Aufrufen einer beliebigen Website.

Welche Daten nicht erhoben werden

• Die App fragt Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Zahlungsdaten nicht ab und erhebt sie nicht.
• Die App fordert keinen Zugriff auf die Standortbestimmung an und erhebt keine Daten zu Ihrem Aufenthaltsort; die einzige Berechtigung, die die App anfordert, ist der Internetzugriff.
• Die App erhebt keine Daten aus Ihrem Adressbuch, Ihren Fotos, Ihrem Kalender oder anderen Anwendungen.
• Die App verwendet keine Werbenetzwerke, keine Tracker und keine Werbekennungen des Geräts.
• Die App verfolgt nicht, welche Bildschirme Sie öffnen und wie viel Zeit Sie darauf verbringen.
• Die App setzt keine Technologien der künstlichen Intelligenz ein, um Ihre Daten zu verarbeiten oder Funktionen bereitzustellen.
• Der Diensteanbieter verkauft keine Daten an Dritte.

Dienste von Drittanbietern

Die App kontaktiert die folgenden Dienste, von denen jeder eigene Regelungen zur Datenverarbeitung hat:

• Aptabase – Nutzungsanalyse; erhält die oben beschriebenen Daten. Datenschutzerklärung: aptabase.com/legal/privacy
• kannoapps.com – der Server des Diensteanbieters, über den geprüft wird, ob Updates der App verfügbar sind. Mit jeder Anfrage werden Name und Version der App, der Vertriebskanal und die gewählte Sprache der Benutzeroberfläche übermittelt. Daten zu Ihren Transaktionen werden nicht übertragen.
• Frankfurter (api.frankfurter.dev) – ein öffentlicher Dienst für Wechselkurse. Mit jeder Anfrage werden Währungscodes und die Datumsangaben übermittelt, für die Kurse benötigt werden. Transaktionsbeträge und sonstige Einträge von Ihnen werden nicht übertragen. Der Dienst benötigt keinen Zugriffsschlüssel und erhebt keine personenbezogenen Daten; er wird über das Content Delivery Network von Cloudflare betrieben, das grundlegende technische Informationen zur Anfrage erfasst.
• Expo – die Plattform, auf der die App entwickelt und erstellt wird. Die laufende App enthält keine Komponenten, die Ihre Daten an Expo übermitteln. Datenschutzerklärung: expo.dev/privacy
• App Store und Google Play – die App-Stores, über die die App vertrieben wird. Die Datenverarbeitung beim Herunterladen, Kaufen und Bewerten der App richtet sich nach den Richtlinien von Apple und Google.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Für Nutzerinnen und Nutzer aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und dem Vereinigten Königreich ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Nutzungsstatistiken das berechtigte Interesse des Diensteanbieters (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – die Funktionsfähigkeit der App aufrechtzuerhalten, Fehler zu erkennen und die App weiterzuentwickeln. Sie haben das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen, und zwar auf dem im Abschnitt „Ihre Rechte“ beschriebenen Weg.

Speicherdauer und Speicherort

• Die Daten, die Sie in die App eingeben, bleiben auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie sie löschen oder die App selbst deinstallieren. Über die Speicherdauer entscheiden Sie.
• Statistikereignisse werden vom Dienst Aptabase bis zu fünf Jahre lang gespeichert und danach gelöscht.
• Das Aptabase-Konto des Diensteanbieters ist in der Region USA gehostet, daher werden die Nutzungsstatistiken auf Servern in den Vereinigten Staaten von Amerika verarbeitet und gespeichert. Für Nutzerinnen und Nutzer aus dem EWR bedeutet dies eine Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

Ihre Rechte

Über die Daten, die Sie in die App eingeben, bestimmen Sie vollständig selbst: Sie können jeden Eintrag jederzeit ändern oder löschen und sämtliche Daten entfernen, indem Sie die App von Ihrem Gerät deinstallieren.

In Bezug auf die Nutzungsstatistiken haben Sie das Recht, eine Bestätigung über die Verarbeitung sowie Auskunft über die Daten zu erhalten, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen sowie eine Beschwerde bei der für Ihren Wohnsitz zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzureichen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an franklin@kannoapps.com – Sie erhalten innerhalb einer angemessenen Frist, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, eine Antwort. Bitte beachten Sie: Die Statistiken sind nicht mit Ihrer Person verknüpft, daher kann der Diensteanbieter die Sie betreffenden Ereignisse nicht aus dem Gesamtbestand herauslösen.

Widerspruch gegen die Statistikerhebung

Um die Erhebung von Statistiken vollständig zu beenden, deinstallieren Sie die App mit den Standardfunktionen Ihres Betriebssystems oder Ihres App-Stores von Ihrem Gerät. Nach der Deinstallation übermittelt die App keinerlei Daten mehr.

Datenexport und Sicherungskopien

Die App verfügt über eine Funktion zum Export Ihrer Daten in eine Datei. Eine solche Datei wird auf Ihre Anweisung hin erstellt und gelangt dorthin, wohin Sie sie senden – in eine andere Anwendung, in einen Cloud-Speicher oder per E-Mail. Ab dem Zeitpunkt des Exports sind Sie für die sichere und vertrauliche Aufbewahrung der Datei verantwortlich: Sie enthält Ihre Transaktionen in unverschlüsselter Form.

Sicherheit

Die Daten der App werden im internen Speicher des Geräts abgelegt, auf den das Betriebssystem den Zugriff beschränkt: Andere Anwendungen können ihn nicht auslesen. Zusätzlichen Schutz bieten die Sicherheitsfunktionen Ihres Geräts – Gerätecode, biometrische Verfahren und Verschlüsselung des Speichers; deren Verwendung wird empfohlen. Alle Netzwerkanfragen der App erfolgen über das sichere Protokoll HTTPS.

Kein Verfahren zur Übertragung und Speicherung von Daten bietet absoluten Schutz, daher kann der Diensteanbieter keine uneingeschränkte Sicherheit der Daten garantieren.

Kinder

Die App ist nicht für Kinder bestimmt und richtet sich nicht an sie. Der Diensteanbieter erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren und – für Nutzerinnen und Nutzer aus dem Europäischen Wirtschaftsraum – von Kindern unter 16 Jahren (beziehungsweise unter dem Alter für die digitale Einwilligung, das die Gesetzgebung des jeweiligen Landes festlegt).

Sollte der Diensteanbieter davon Kenntnis erlangen, dass personenbezogene Daten von einem Kind des entsprechenden Alters übermittelt wurden, wird er sie unverzüglich löschen. Wenn Sie ein Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person sind und annehmen, dass Ihr Kind dem Diensteanbieter personenbezogene Daten übermittelt hat, schreiben Sie an franklin@kannoapps.com – die Daten werden gelöscht.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, etwa wenn sich der Umfang der erhobenen Daten oder die Liste der Dienste von Drittanbietern ändert. Die neue Fassung wird zusammen mit dem Datum ihres Inkrafttretens auf dieser Seite veröffentlicht. Es wird empfohlen, diese Seite regelmäßig aufzurufen. Die weitere Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zur neuen Fassung.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zum Umgang der App mit Daten haben, schreiben Sie dem Diensteanbieter: franklin@kannoapps.com.

Diese Fassung tritt am 25. August 2026 in Kraft.